Albin Holm

Två år efter att storebror Johan emigrerade till Amerika följer den yngre brodern Albin efter. Också han är liksom Johan nyss fyllda 18 när han reser i mars 1903. Men Albins vistelse i det nya landet blir kort, bara ett halvår, i september dör han i tyfusfeber och någon får den tunga uppgiften att skriva hem och meddela familjen.
Brevet jag hittar är inte komplett, en del av det fattas men ett utsnitt ur det lyder:

" Johan är mycket ledsen, han hade ej mod att skrifva hem men vi får nu alla trösta oss med att hans* tid ej var längre. Johan vill att ni skall ha tacksägelse för honom hemma i kyrkan. Han var vid sin död 18 år 9 månader och 23 dagar..."

*syftar på den döde Albin alltså.

Vem det är som fått fatta pennan istället för den stackars storebrodern som inte mäktade med det vet jag inte, men det är någon som kallar Albin och Johans far för "svåger August". Det finns också med ett urklipp ur tidningen.
Hemmavid har nu min farfar (och hans tvillingbror) hunnit bli 9 år, Sven är 12 och Adolf 16.

Amerika-släkten

Från andra sidan atlanten:

 Alice, farfars brorsdotter/pappas kusin.
"1929. Alice på trappan" (sedan något oläsligt, troligen adressen).
Av henne fick jag en gång en turkos pyjamas med spets i julklapp. Men det var långt senare.

"April 13, 1930, Svens grav"
Farfars bror Sven (f. 1890 d. 1930, bara 40 år) som for till Amerika där han dog.

"April 13, 1930 Svens grav. Bakom den ligger Albin ungefär var jag står."
Albin var en ytterligare bror som också emigrerat, vad det verkar har han dött ännu tidigare.
Sedan något mer svårtytt "...den gröna emellan gångarna har jag köpt bara några steg från ...Wernhoffs(?) grafplats".
Står det Wernhoffs, och vem är det? En bror till farfarsfar August tog namnet Wernhoff, alltså en farbror till John Holmes, Karl Wernhoff. Emigrerade han? Och emigrerade alla till samma plats och hängde med varann där. Inte så otroligt kan man tänka. I bild: John Holmes.

"April 21, 1930 (svårläst datum, kan också vara annat). Vårat hus vid sjön" (Sedan något oläsligt). Sommarstugan? Huset som Alice står framför på översta bilden 1929 ser ju rätt mycket större och flottare ut, måste väl varit permanentbostaden?